Ukrzaliznytsia, Ukraine’s state-owned railway operator, has been hit by a cyberattack that disrupted online ticket sales.