Dollar slump magnifies stock market pain for foreign investors

Simultaneous sell-off in US equities and currency ends ‘virtuous cycle’ for fund managers in Europe