Google Messages is finally rolling out this feature to protect users from unwanted explicit images