Google’s latest update drastically reduced battery capacity for Fitbit Sense and Versa 3 smartwatches.