Google Wallet now allows users to upgrade loyalty cards. Also, the app has added support for 11 new banks in the US.