Nuuk makes clear it did not extend an invitation to American officials travelling there later in the week