Trump’s defence secretary uses Tokyo trip to call for a strengthening of the deterrence against China