Defence secretary’s trip comes after Washington threatens to retake waterway because of Chinese influence