On the anniversary of the UK election, the prime minister and his Labour party are searching for direction