Commerce secretary urges officials to consider Trump adviser’s satellite connection for rural households