If the T-Mobile T-Life app is so great, why won’t it let me do this simple thing?