Order to slash funding to pro-democracy broadcasters part of efforts to radically reduce government services