Mortgage rates have fallen to their lowest point this year while markets are ‘spooked’ on economic growth and a sour consumer sentiment report