Jose Mourinho is suing Galatasaray for around £42,000 over “moral damages”, Fenerbahce have confirmed.