The UK expansion of the quintessential New York firm is a long-term bet on the importance of English commercial law