Law enforcement agencies silent on what legal experts say could be a violation of the US espionage act