Damascus claims it has brought uprising under control but is now struggling to contain revenge attacks on Alawites