Rightwing media mogul makes windfall on paper as stock in lossmaking conservative cable TV channel soar