She sold John Frieda for $450 million but was left in a ‘dark place.’ That motivated her to build another $500 million a year haircare business