Bid to boost Ukrainian president comes as UK prime minister prepares to host European leaders at vital Sunday summit