When Disney’s Lilo & Stitch hits theaters on May 23, the tech behind it will be powered by T-Mobile’s 5G network.