The maker of the Taser is developing ‘more covert’ weapons for executives as the C-suite worries about its safety