Trump says Musk will be looking at Fort Knox. Here’s what to know about the depository that holds about half the Treasury’s gold stash