Westport makes the world’s entire supply of the anti-wrinkle drug — now it fears production could move to the US