The White House says the law firm ‘abandoned the profession’s highest ideals’ and ‘condoned partisan lawfare’