Negotiations were first high-level talks on the conflict since early months of Vladimir Putin’s invasion