US vice-president says deal is unlikely to be secured by ‘some random country that hasn’t fought a war in 30 or 40 years’