The company’s Personal Shopper tool is slipping in extra add-ons and reps say they are struggling to stop it.
