Home secretary said group carried out ‘escalating campaign’ of criminal damage before it was proscribed