UBS gets a boost from higher rates, but lower client activity brings down revenues