The U.K. government diverted grant funding for the program to the startup incubation arm of Barclays Bank.