Nobel laureate Esther Duflo proposes taxing 3,000 billionaires to protect the world’s poorest from climate change—and most Americans likely agree with the plan