Ex-Centerview banker did not clinch partner deal at meeting, US court rules