Biden issues new rules for airlines to require automatic cash refunds, prohibit surprise fees