Mortgage rates are a ‘wild card’ in the housing market—and they’re edging closer to 8%