Billionaire Miami Dolphins owner wants South Florida to be more like Manhattan—’I still love a challenge’