Apple just unveiled a $110 billion buyback plan. Here’s why that doesn’t make the stock a sure winner