Both Apple and an ETF that specializes in companies undertaking buybacks are underperforming the broader market in 2024.