Uber’s results hit by legal costs after decade of regulatory battles