Private schools bolster advance payment schemes ahead of Labour tax changes