Democrats open probe into Trump ‘policies-for-money’ deal with oil chiefs