Top candidate’s interview defending SS prompts Alternative for Germany’s ejection from European parliament group