Sunak doubles down on national service plan as Tory discontent mounts