How British chicken got caught in the country’s economic storm