At least 5 companies under Elon Musk’s control billed each other around $9 million in expenses