How Wigan centurion French went from NRL exile to Super League stardom